Traductions de „clavecin“ dans le dictionnaire français » espagnol

clavecin [klavsɛ̃] SUBST m MUS

clavecin

clave m

clavecin

clavicordio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y travaille comme ébéniste et facteur de clavecins : les documents d'époque ne font référence qu'à son métier de menuisier et ébéniste.

fr.wikipedia.org

L'effectif est à l'origine composé de quatorze cordes et un clavecin, puis onze cordes.

fr.wikipedia.org

À une époque où le pianoforte était devenu en vogue, ses collections destinées à l’enseignement continuèrent à indiquer le clavecin.

fr.wikipedia.org

Il a laissé trois opus, recueils de divertissements et sonates en trois mouvements pour le clavecin.

fr.wikipedia.org

Dans un clavecin, le diapason est un autre nom du peigne, dispositif permettant d'espacer régulièrement et de guider l'arrière des touches.

fr.wikipedia.org

Le continuo, s'il est présent, est généralement constitué d'un clavecin et d'une basse, violoncelle ou viole de gambe.

fr.wikipedia.org

Purcell jouait lui-même du clavecin et les élèves du pensionnat exécutaient les danses que le compositeur avait ajoutées à l'opéra.

fr.wikipedia.org

L'exécution au clavecin seul n’est pas satisfaisante et réclame un ensemble de musiciens.

fr.wikipedia.org

Il laisse une quarantaine d'œuvres majoritairement en manuscrits et toutes destinées au clavecin.

fr.wikipedia.org

Cette symphonie est écrite pour orchestre et groupe de chambre, comprenant un clavecin, un célesta et des timbales.

fr.wikipedia.org