Traductions de „coïncider“ dans le dictionnaire français » espagnol

coïncider [-e]

coïncider

coincidir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son enfance a coïncidé avec les années difficiles de l'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Cette décision contredit une posture qu'il avait précédemment adoptée, à savoir de ne pas faire coïncider la campagne référendaire québécoise avec la campagne électorale fédérale.

fr.wikipedia.org

Elles coïncident néanmoins sur ses qualité de peintre à l'huile et d'aquarelliste.

fr.wikipedia.org

Les analyses de sol pour le plomb et l'antimoine montrent des teneurs qui « coïncident étroitement » avec ces deux sources.

fr.wikipedia.org

Les moments d'augmentation de la végétation nitrophile coïncident avec la plus grande diversité de mammifères.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les coefficients du polynôme coïncident avec les éléments de la suite associée.

fr.wikipedia.org

En faisant officier chaque garde deux fois par an, la division en 26 permet de faire coïncider les gardes avec le calendrier de 52 semaines.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, les valeurs propres d'une matrice triangulaire coïncident donc effectivement avec ses éléments diagonaux, comme annoncé au début.

fr.wikipedia.org

Pour k = 3 et j = 2, ils coïncident avec les nombres taxicab.

fr.wikipedia.org

Comme pour la somme, on montre facilement par induction transfinie que les deux définitions coïncident.

fr.wikipedia.org