Traductions de „coïncider“ dans le dictionnaire français » chinois

coïncider [kwɛ̃side] VERBE intr

1. coïncider MATH:

coïncider

叠合

2. coïncider:

coïncider

同时发生

3. coïncider:

coïncider

吻合

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les premiers retards de salaire coïncident avec les premiers résultats négatifs du groupe en février.

fr.wikipedia.org

On vérifie alors que les formules données plus haut pour les différences d'ordre supérieur coïncident avec ces développements, ce qui justifie les notations choisies.

fr.wikipedia.org

Dans cette diathèse, le sujet et l'objet coïncident typiquement avec les rôles sémantiques d'agent et de patient d'un verbe d'action.

fr.wikipedia.org

Comme pour la somme, on montre facilement par induction transfinie que les deux définitions coïncident.

fr.wikipedia.org

Cette décision contredit une posture qu'il avait précédemment adoptée, à savoir de ne pas faire coïncider la campagne référendaire québécoise avec la campagne électorale fédérale.

fr.wikipedia.org

Ces cas ont coïncidé avec des flambées chez les chevaux dans les mêmes régions.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les coefficients du polynôme coïncident avec les éléments de la suite associée.

fr.wikipedia.org

Il est prouvé que ces campagnes coïncident avec la destruction et l'abandon massifs de souterrains dans le sud de l'Écosse.

fr.wikipedia.org

Lefschetz démontre que si Λf,g est non nul, alors f et g coïncident en au moins un point.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, les valeurs propres d'une matrice triangulaire coïncident donc effectivement avec ses éléments diagonaux, comme annoncé au début.

fr.wikipedia.org