Traductions de „coïncident“ dans le dictionnaire français » chinois

coïncident(e) [kɔɛ̃sidã,ãt] ADJ

1. coïncident MATH:

coïncident(e)

叠合的

2. coïncident:

coïncident(e)

同时发生的，巧合

coïncider [kwɛ̃side] VERBE intr

1. coïncider MATH:

coïncider

叠合

2. coïncider:

coïncider

同时发生

3. coïncider:

coïncider

吻合

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour k = 3 et j = 2, ils coïncident avec les nombres taxicab.

fr.wikipedia.org

Simone se pose des questions, parce que curieusement ces souvenirs ne coïncident pas avec l'histoire que raconte la famille...

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elles coïncident avec des températures basses, il n'est pas rare qu'elles se transforment en neige sur les sommets les plus élevés.

fr.wikipedia.org

Dans cette diathèse, le sujet et l'objet coïncident typiquement avec les rôles sémantiques d'agent et de patient d'un verbe d'action.

fr.wikipedia.org

Or, les dimensions du triptyque viennois ne coïncident pas du tout avec celles qui sont consignés dans l'acompte de 1504.

fr.wikipedia.org

Elles coïncident néanmoins sur ses qualité de peintre à l'huile et d'aquarelliste.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs récits des termes du traité, et tous ne coïncident pas.

fr.wikipedia.org

Lefschetz démontre que si Λf,g est non nul, alors f et g coïncident en au moins un point.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, les valeurs propres d'une matrice triangulaire coïncident donc effectivement avec ses éléments diagonaux, comme annoncé au début.

fr.wikipedia.org

Les limites de la zone hospitalière coïncident avec le mur d'enceinte, qui a été démoli dans les années 1980 avec la fermeture des structures psychiatriques.

fr.wikipedia.org