Traductions de „compression“ dans le dictionnaire français » espagnol

compression [-jõ] SUBST f

compression

compresión f

compression (des effectifs)

reducción f

compression (des effectifs)

disminución f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En permettant une augmentation du taux de compression, il rend simplement le moteur pour lequel il est conçu thermodynamiquement plus efficace.

fr.wikipedia.org

Dans cette version, le levier d'armement sert alors à pré-comprimer l'air dans la chambre de compression par action directe sur le piston.

fr.wikipedia.org

L'expression « fake news » peut être remplacée par « infox », compression de « information » et « intoxication ».

fr.wikipedia.org

Le mélange de poudres est préparé par exemple par compression isostatique ou par coulage en barbotine.

fr.wikipedia.org

Si la forme de l'arc est correcte, tous les claveaux travaillent en compression.

fr.wikipedia.org

C'est en réalité une interface graphique (frontend) pour les outils de compression en ligne de commande classique (backend).

fr.wikipedia.org

Lorsque les formes en bois sont enlevées, les voussoirs commencent à entrer en compression l'un contre l'autre.

fr.wikipedia.org

Les branches sont faites de matériaux composites et sont capables d'endurer de grands efforts de tension et de compression.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'énergie pneumatique de la décompression peut être réutilisée pour aider la compression : il s'agit une pratique courante dans les applications industrielles.

fr.wikipedia.org

Le choix entre admission ou détente et entre compression ou échappement s'effectue par un arbre à cames qui gère l'ouverture et la fermeture des soupapes.

fr.wikipedia.org