Traductions de „consciencieuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

consciencieux [kõsjɑ̃sjø] ADJ, consciencieuse [-jøz]

consciencieux

concienzudo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le regret est une réaction émotionnelle consciencieuse et négative concernant des actes et comportements personnels du passé.

fr.wikipedia.org

Très consciencieuse et douée en informatique, elle est secrètement amoureuse de son « senpai ».

fr.wikipedia.org

Si elle paraît très compétente et consciencieuse dans sa vie professionnelle, elle est très désorganisée dans sa vie privée.

fr.wikipedia.org

L'analyse consciencieuse qui fait suite à l'atteinte de la limite du tolérable oblige à une prise de position qui est une révolte.

fr.wikipedia.org

Son attention consciencieuse à ce rôle lui vaux d'être fait chevalier.

fr.wikipedia.org

La considération consciencieuse de ces données doit permettre au chef de guerre de calculer ses chances de victoire.

fr.wikipedia.org

Chaplin n'éprouvait aucune sympathie pour cette jeune femme qu'il trouvait mondaine et peu consciencieuse dans son travail.

fr.wikipedia.org

Ces appareils voulaient attirer une clientèle très consciencieuse des prix.

fr.wikipedia.org

Il est affecté au département des archives de l'hôpital psychiatrique et fait un travail banal de manière consciencieuse.

fr.wikipedia.org