Traductions de „consécration“ dans le dictionnaire français » espagnol

consécration [kõsekʀasjõ] SUBST f

consécration

consagración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le portail, au-dessus de la double porte, une plaque encastré dans le mur porte les noms des personnalités présentent lors de cette consécration.

fr.wikipedia.org

Les trois nefs à l’origine charpentées ont dû recevoir le voûtement actuel en 1157, date de la nouvelle consécration de l’édifice.

fr.wikipedia.org

La date est fixée au 7 juillet 1902 pour la consécration.

fr.wikipedia.org

Les années 1980 voient la consécration de l’artiste à plusieurs reprises encore.

fr.wikipedia.org

Britannicus marque la consécration économique du dramaturge dans le métier des lettres.

fr.wikipedia.org

Les élections épiscopales et paroissiales sont déclarées nulles et les consécrations d'évêques sacrilèges.

fr.wikipedia.org

On creuse une fosse dans la terre, et le grand prêtre s'enfonce dans ses profondeurs pour y recevoir cette consécration.

fr.wikipedia.org

La radio diffusera sans discontinuité les titres choisis et le music-hall sera le lieu de la consécration d’une chanson parmi vingt-quatre lauréats.

fr.wikipedia.org

Sa consécration a eu lieu le 7 septembre 1856 et un pèlerinage y a lieu le dimanche précédent le 15 août.

fr.wikipedia.org

Ce synode décide la consécration de quatre archevêques.

fr.wikipedia.org