Traductions de „contenter“ dans le dictionnaire français » espagnol

contenter [-e]

contenter

contentar

se contenter de qc

contentarse con a/c

se contenter de faire qc

contentarse con (limitarse a) hacer a/c

Expressions couramment utilisées avec contenter

se contenter de faire qc

contentarse con (limitarse a) hacer a/c

se contenter de qc

contentarse con a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il abandonne rapidement sa première idée car il ne souhaite ni se contenter d'une simple adaptation, ni créer un nouveau wargame.

fr.wikipedia.org

Elle tenait le rôle d'une jeune garagiste qui se contentait de ce qu'elle était.

fr.wikipedia.org

Leur profession de médecins ne leur permettant pas d'assurer de tournée, ils se contentent seulement quelques concerts dans des festivals.

fr.wikipedia.org

Quant aux obèses, ils pourraient se contenter d'une salade ou être simplement invités à partir.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la démographie ne peut se contenter de classer les gens de diverses façons.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les marins se contentèrent d'exposer leurs griefs au responsable de service puis s'en retournèrent dans leurs foyers.

fr.wikipedia.org

Selon le rapport, seuls 9 % des accusés se seraient contentés d'actes limités à des attouchements par-dessus les vêtements de la victime.

fr.wikipedia.org

D'autres durent se contenter d'une tente ou de leur voiture.

fr.wikipedia.org

Il se contentera d'un rôle de remplaçant au cours de cette saison.

fr.wikipedia.org

Il m'est insupportable de ne pas pouvoir intervenir, et de devoir me contenter de rester spectateur, de regarder les choses comme elles sont (p. 211).

fr.wikipedia.org