Traductions de „contentieux“ dans le dictionnaire français » espagnol

contentieux [kõtɑ̃sjø] SUBST m

contentieux

contencioso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’interprétation des déclarations devint un thème de contentieux.

fr.wikipedia.org

L'habilitation s'obtient par acte unilatéral (contestable uniquement en recours pour excès de pouvoir) ou par convention (contestable uniquement en recours de plein contentieux).

fr.wikipedia.org

La reconnaissance est aujourd’hui soumise aux règles communes de contentieux.

fr.wikipedia.org

L'officialité dispose d'une juridiction gracieuse et d'une juridiction contentieuse.

fr.wikipedia.org

Il reçoit pour mission d’émettre des avis sur les projets de loi et de règlements et de s’occuper des contentieux administratifs.

fr.wikipedia.org

Un contentieux présenté directement devant les tribunaux sera rejeté.

fr.wikipedia.org

Le contentieux juridique sur les contributions volontaires obligatoires est important, les organismes interprofessionnels assignant en paiement les contestataires.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il se retrouve tour à tour journaliste, chimiste, ingénieur-administrateur, rédacteur en contentieux d'assurances ou encore directeur d'usine.

fr.wikipedia.org

Le contentieux administratif est l'ensemble des litiges attraits devant les juridictions administratives, et par extension, les règles qui s'appliquent au traitement de ces litiges.

fr.wikipedia.org

Elle traite l'ensemble du contentieux de niveau central du ministère, en liaison avec les directions compétentes.

fr.wikipedia.org