Traductions de „convier“ dans le dictionnaire français » espagnol

convier [kõvje]

convier qn à qc

convidar a alg a [o para] a/c

convier qn à faire qc

invitar a alg para hacer a/c

Expressions couramment utilisées avec convier

convier qn à qc

convidar a alg a [o para] a/c

convier qn à faire qc

invitar a alg para hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle convient aux routiers-sprinteurs (un peu moins aux purs sprinteurs), aux gros rouleurs, aux baroudeurs, et dans une moindre mesure aux puncheurs.

fr.wikipedia.org

Bien que les périls épidémiques soient dus à des microbes, il convient de distinguer la survenance du microbe virulent de l'épidémie proprement dite.

fr.wikipedia.org

Il convient donc de se montrer à leur égard d’une prudence extrême, d’autant que les plus petits sont parfois les plus susceptibles.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, le shintaido kaihotai, plus dynamique, convient bien à des personnes désirant exprimer leur énergie physique.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il convient de prêter attention au fait que l’utilisation de sites spécialisés peut nécessiter que l’image leur soit transférée.

fr.wikipedia.org

Le terme est employé par des personnages au moment où ils doivent décider s'il convient ou non de faire telle ou telle chose.

fr.wikipedia.org

Une chanson de bachata peut avoir plusieurs styles et il convient d'adapter sa danse au style de la chanson de bachata.

fr.wikipedia.org

Mais la plupart du temps, il ne convient pas de dramatiser ces difficultés de parcours.

fr.wikipedia.org

Il convient de distinguer les paroisses personnelles exclusivement dédiées aux étudiants des paroisses ordinaires abritant habituellement une aumônerie étudiante.

fr.wikipedia.org

Il convient d’ailleurs, dans la demande en partage judiciaire, d’établir qu’un partage amiable a été tenté avant de recourir au partage judiciaire.

fr.wikipedia.org