Traductions de „décontenancer“ dans le dictionnaire français » espagnol

décontenancer [dekõtnɑ̃se]

décontenancer

desconcertar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Fisher a semblé quelque peu décontenancé par la grande attention des médias, l'attribuant à une « soif de science accessible ».

fr.wikipedia.org

Il devient une figure emblématique pour les citoyens de gauche décontenancés par les politiques de libéralisation radicales menées par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

La perdrix grise peut décontenancer ses prédateurs par de brusques plongées vers le sol ou des virevoltes et virages sur l'aile.

fr.wikipedia.org

Pourtant, s'il reconnaît que ce tube l'a sauvé professionnellement, le chanteur est décontenancé par ce succès imprévu.

fr.wikipedia.org

Son groupe interprète alors un jazz-rock énergique mais sophistiqué qui décontenance quelque peu les fans de hard rock pur et dur.

fr.wikipedia.org

Pétain descend de son véhicule, salue avec son chapeau les militaires et officiels présents, semblant un peu décontenancé de leur absence de réponse.

fr.wikipedia.org

Walter est décontenancé et se demande quoi faire.

fr.wikipedia.org

Houyi rentrait juste et surprit sa femme qui, décontenancée, avala sans réfléchir l’intégralité du flacon.

fr.wikipedia.org

Grand dialecticien, il se distingue par son éloquence mais est facilement décontenancé lors de débats contradictoires avec ses élèves.

fr.wikipedia.org

Carlsen, décontenancé, refusa désormais de tourner le film.

fr.wikipedia.org