Traductions de „détail“ dans le dictionnaire français » espagnol

détail [detaj] SUBST m

détail

detalle m

détail

pormenor m

détail (bagatelle)

menudencia f

détail COMM

venta f al por menor

au détail

al por menor, al detalle

en détail

con todo detalle

Expressions couramment utilisées avec détail

au détail

al por menor, al detalle

en détail

con todo detalle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'occasion pour le joueur de découvrir en détail plusieurs lieux importants de la capitale britannique.

fr.wikipedia.org

En effet, les citoyens n'ont aucun accès ni aux documents préparatoires, ni aux comptes rendus des négociations ; même les parlementaires n'en connaissent pas le détail.

fr.wikipedia.org

Les pyroclastites (Τ) sont très abondantes, spécialement à l'est de l'île; elles n'ont pas été décrites en détail.

fr.wikipedia.org

Il ne développa pas la langue valarine en détail, mais en donna seulement une description succincte accompagnée d'une très courte liste de termes.

fr.wikipedia.org

À cette époque, celui-ci émargeait sur le fond du service secret britannique, détail qu'il ne révèle pas.

fr.wikipedia.org

Les éléments architecturaux sont représentés en détail : des colonnades, une patio, un escalier intérieur.

fr.wikipedia.org

L'entretien semi-structuré laisse le participant parler de certains sujets en détail, et le psychologue a un rôle d'écoute active comme dans l'entretien non directif.

fr.wikipedia.org

Les limites furent élargies sur les questions d'histoire des mentalités jusqu'à des études de détail minutieuses concernant le fonctionnement interne d'une telle entreprise.

fr.wikipedia.org

Les milieux orphiques sont également les produits de nombreuses cosmogonies, très diverses dans le détail, mais s'inspirant d'un schéma général commun ou du moins d'une idée de base commune.

fr.wikipedia.org

Les détails du match ont été enregistrés et conservés dans ce qui est maintenant le deuxième plus ancien tableau de bord connu du cricket.

fr.wikipedia.org