Traductions de „détail“ dans le dictionnaire français » slovène

détail [detaj]

détail SUBST m:

détail

podrobnost f

Expressions couramment utilisées avec détail

vente au détail

maloprodaja

commerce de détail/en gros

trgovina na drobno/debelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, les citoyens n'ont aucun accès ni aux documents préparatoires, ni aux comptes rendus des négociations ; même les parlementaires n'en connaissent pas le détail.

fr.wikipedia.org

La vente au détail est réservée à des femmes pauvres, les harengères.

fr.wikipedia.org

Défauts : arrogant, prétentieux sur les bords, un poil orgueilleux et impuissant sous la pluie (détail qu'il oublie souvent).

fr.wikipedia.org

L’absence de détails et de descriptions extensives atteste également de sa véracité.

fr.wikipedia.org

À part ces quelques détails, on sait peu de choses sur ses particularités.

fr.wikipedia.org

Les myrtilles étaient destinées à la vente au détail, à la distillerie, à la coloration des vins, à la fabrication de confitures et de pâtisseries.

fr.wikipedia.org

Les pyroclastites (Τ) sont très abondantes, spécialement à l'est de l'île; elles n'ont pas été décrites en détail.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent causée ou accentuée par un réglage trop élevé du contrôle de netteté (« détail ») de l'image.

fr.wikipedia.org

Détail pittoresque, un clavier de piano géant, installé à même le sol, permet à chaque visiteur de faire entendre des mélodies enregistrées de leur idole, en foulant simplement les touches.

fr.wikipedia.org

Celui-ci inspecte les filières dans tous leurs détails et n'hésite pas à bousculer les récalcitrants à sa mise au pas.

fr.wikipedia.org