Traductions de „dossiers“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

dossier [dosje] SUBST m

1. dossier (chaise):

dossier

respaldo m

2. dossier (documents):

dossier

expediente m

dossier

informe m

dossier

carpeta f

dossier

dossier m

dossier médical

historial m clínico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est composé de plusieurs personnes, toutes passionnées, qui unissent bénévolement leurs forces pour gérer tous les dossiers.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle ne reviendra jamais et lui enverra les dossiers par la poste.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il intervient sur la plupart des dossiers et projets examinés par la commission pendant ce mandat.

fr.wikipedia.org

Certaines correspondent aux dossiers que les enquêteurs ont en mains pour l'incriminer.

fr.wikipedia.org

Les références spécifiques à l'obusite sont rares et les dossiers font plus souvent allusion à des vertiges, à des nerfs fragiles, à des malaises soudains.

fr.wikipedia.org

L’objectif est d’améliorer la qualité des dossiers pour fluidifier leur instruction et limiter les demandes de compléments.

fr.wikipedia.org

Elles contiennent entre autres choses, 52 dossiers nominatifs comportant photographies, récits et courriers d'adieux dactylographiés par ses soins.

fr.wikipedia.org

Il s’agit à la fois de ressources cartographiques, de collections de photographies, de dossiers thématiques, de statistiques et d’ouvrages.

fr.wikipedia.org

Le rythme de croisière de 900 à 1 000 dossiers par an est atteint début 2017.

fr.wikipedia.org

Régulièrement, des dossiers permettent de traiter de grands sujets nationaux à travers des exemples jurassiens.

fr.wikipedia.org