Traductions de „enfumé“ dans le dictionnaire espagnol » français

ahumado

enfumé, -e

ahumar

enfumer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce labyrinthe est généralement enfumé, faiblement éclairé sous une lumière noire, peut être composé de plusieurs étages et être muni de différents miroirs ou pièges.

fr.wikipedia.org

De même, sous chaque plaque de quartz enfumé se trouve un paillon noir orné d'une fleur en argent doré aux feuilles d'argent.

fr.wikipedia.org

La ligne de vie est une technique, employée chez les sapeurs pompiers, qui leur permet d’avancer ou de s’engager dans un milieu enfumé sans prendre trop de risques.

fr.wikipedia.org

Les ailes antérieures et postérieures sont généralement transparentes avec une légère tache enfumée à leurs extrémités.

fr.wikipedia.org

Les ailes antérieures et postérieures sont transparentes avec une tache enfumée à leur base.

fr.wikipedia.org

Ils s'empilent tragiquement jusqu'au plafond dans la cage d'escalier en cherchant à évacuer l'endroit enfumé.

fr.wikipedia.org

La palette de couleurs du film se compose principalement des tons sépia et enfumés, voir des couleurs « vomi » et pâles.

fr.wikipedia.org

Pour la préparation du koumis, le lait, une fois récupéré, est battu dans une baratte de bois préalablement enfumée, ou dans un sac en cuir de cheval.

fr.wikipedia.org

Dans la mêlée enfumée, aucun navire n'enregistra de coup au but, et vers 23 h 00, les destroyers se replièrent.

fr.wikipedia.org

Ils découvrent un lieu fermé, un peu enfumé, où une vingtaine de personnes s'amusent gaiement, accompagnés de verres de champagne.

fr.wikipedia.org