Traductions de „enlevé“ dans le dictionnaire français » espagnol

enlever [ɑ̃lve]

enlever (faire disparaître)

quitar

enlever (emporter)

llevarse

enlever (déblais, ordures)

sacar, recoger

enlever (vêtement)

quitarse

enlever (détourner)

raptar

enlever qc à qn

sacar a/c a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a boursouflé et un cirque l'a enlevé pour le présenter comme étant un homme singe.

fr.wikipedia.org

La sourdine harmon correspond à la sourdine wah-wah dont on a complètement enlevé le tube.

fr.wikipedia.org

Après deux heures de fusillade et de canonnade on chargea, le tata fut enlevé et évacué par ses défenseurs en fuite.

fr.wikipedia.org

Le toit est enlevé et aspiré, dans l'espoir de découvrir éventuellement des cheveux ou des ongles.

fr.wikipedia.org

Zanzim choisit un style « caricatural », « enlevé, épuré et expressif ».

fr.wikipedia.org

Il a été enlevé pour les travaux de tramway en juillet 2019.

fr.wikipedia.org

À ce stade, il peut être enlevé soigneusement avec un couteau pointu et repiqué dans son propre pot.

fr.wikipedia.org

Plus tard son gréement a été enlevé et il est devenu un caboteur-vraquier.

fr.wikipedia.org

Le 12 mai 1915, a enlevé avec son bataillon et après une lutte des plus acharnées, une position et les tranchées voisines fortement organisées.

fr.wikipedia.org

Claude est un vautour, présentant les treize premiers épisodes de l'émission avant d’être enlevé par les participants puis d'être muté dans une autre émission.

fr.wikipedia.org