Traductions de „faussement“ dans le dictionnaire français » espagnol

faussement [fosmɑ̃] ADV

faussement

falsamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nos enfants ont faussement appris que leurs ancêtres ont fait des choses mauvaises, que leur pays est mauvais.

fr.wikipedia.org

Hauge a lui-même aussi été faussement accusé en diverses occasions.

fr.wikipedia.org

Bien que malmenée par les supercheries (notamment l'amateurisme marron) autour du statut faussement « amateur » de nombreux sportifs, l'exclusion du professionnalisme reste en vigueur jusqu'en 1981.

fr.wikipedia.org

Presque toutes les femmes accusées de sorcellerie sont faussement accusées.

fr.wikipedia.org

Une antibiothérapie préalable au prélèvement peut également donner un résultat faussement négatif.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, il est - faussement - accusé de soutenir financièrement les indépendantistes, et ses bureaux sont incendiés.

fr.wikipedia.org

L’erreur vient du fait que la terminaison « -age » est faussement interprétée comme le suffixe habituel qui forme des substantifs masculins (affinage, ménage, voisinage, etc.).

fr.wikipedia.org

Sa palette faussement monochrome contribue à l'unité de la composition.

fr.wikipedia.org

Leur aspect faussement massif et leur surface soigneusement polie leur donne l’apparence de la pierre, du basalte ou de l’obsidienne.

fr.wikipedia.org

Son dessin est souvent qualifié de faussement naïf.

fr.wikipedia.org