Traductions de „fautif“ dans le dictionnaire français » espagnol

fautif [fotif] ADJ, fautive [-iv]

fautif (personne)

culpable

fautif (chose)

defectuoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Smalltalk permet de fournir une valeur de retour de substitution pour l'expression signalant une exception, mais le gestionnaire n'a pas accès à l'environnement lexical fautif.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, pour que des sanctions pénales puissent être appliquées, l'intention fautive doit être démontrée.

fr.wikipedia.org

Le fautif recevra un avertissement pour « retarder la reprise du jeu ».

fr.wikipedia.org

Cet usage fautif d'un mot semblant savant se retrouve lorsque l'on parle de « problématique » au lieu de « problème » par exemple.

fr.wikipedia.org

Le graveur se trompe à plusieurs reprises et grave des lettres fautives à la forme proche de celles qui auraient dû figurer dans le mot.

fr.wikipedia.org

Même si celles-ci ne sont pas conseillées, elles ne sont pas non plus réellement fautives.

fr.wikipedia.org

Comme en rugby, une passe manuelle n'aurait pu se faire qu'à l'arrière mais les en-avant de ballons tombés n'auraient plus été considérés comme fautifs.

fr.wikipedia.org

Le non-paiement dans les délais d'un appel de marge entraîne, habituellement, la liquidation automatique, le lendemain à l'ouverture, de la position de l'intervenant fautif.

fr.wikipedia.org

L'information est reproduite telle qu'elle apparait sur le document, même s'il s'y trouve une inexactitude ou une graphie fautive.

fr.wikipedia.org

En l'absence de paiement au bout d'un mois, il est prévu d'envoyer la personne fautive effectuer des travaux forcés.

fr.wikipedia.org