Traductions de „foulage“ dans le dictionnaire espagnol » français

pisada (de uva)

foulage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, leur structure se prêtaient bien au foulage.

fr.wikipedia.org

Le foulage augmente sa proportion et rentabilise le matériel en permettant de traiter un tonnage de vendange supérieur dans un même laps de temps.

fr.wikipedia.org

Creusées dans la roche affleurante, ces installations consistent généralement en une vasque de foulage communiquant avec un petit bassin servant à recueillir le moût.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet en principe de relire les foulages invisibles à l'œil nu en lumière tangentielle et n'altère pas le document.

fr.wikipedia.org

En œnologie, le foulage consiste à faire éclater les baies de raisin pour en extraire le moût sans écraser les pépins.

fr.wikipedia.org

C'est le foulage au pied que vont entreprendre les pisadores.

fr.wikipedia.org

Après le foulage, l'étoffe était assouplie avec une argile appelée terre à foulon pour dégraisser et assouplir l'étoffe.

fr.wikipedia.org

Le foulage consiste à faire éclater les baies de raisin pour en extraire le moût sans écraser les pépins.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes animaux étaient mobilisés après la moisson pour le foulage des céréales et ainsi séparer l'épi des grains.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement le lavage et le foulage de la laine s'y pratiquaient notamment pour la fabrication des chéchias.

fr.wikipedia.org