Traductions de „glorieux“ dans le dictionnaire français » espagnol

glorieux [glɔʀjø] ADJ, glorieuse [-øz]

glorieux

glorioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce glorieux épisode ne permet cependant pas au club de combler son déficit financier.

fr.wikipedia.org

Il souhaite faire revenir le club à une division plus glorieuse.

fr.wikipedia.org

L'arc de triomphe romain, en l'honneur d'un personnage distingué ou en mémoire de quelques événements glorieux, est généralement placé à la porte d'une ville.

fr.wikipedia.org

Il y recevra 13 impacts, sa vitesse sera réduite mais il réussira à rentrer à sa base, pour poursuivre une longue et glorieuse carrière.

fr.wikipedia.org

Inspirés par le passé glorieux de la cité corsaire, de différents spectacles s'y sont tenus.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, sa faiblesse réside aussi dans sa force : réduire les aléas, c’est aussi aller contre la « glorieuse incertitude du sport ».

fr.wikipedia.org

La suite de la saison est toutefois moins glorieuse puisqu'elle ne remonte plus sur un podium en 2006-2007.

fr.wikipedia.org

Pour forger l'image d'une nation, il convient d'exalter les événements glorieux et les héros du passé national, au niveau culturel comme ailleurs.

fr.wikipedia.org

Il est remercié le 11 janvier 2015 après une série de 8 matchs sans victoire et une peu glorieuse 14 place (sur 24) en championship.

fr.wikipedia.org

À l'instar de Steve, elle semble avoir un passé peu glorieux et attirer souvent les ennuis.

fr.wikipedia.org