Traductions de „glorieux“ dans le dictionnaire français » polonais

glorieux (-euse) [glɔʀjø, -jøz] ADJ

glorieux (-euse)

słynny

vie glorieuse

sławne życie

mort glorieuse

zaszczytna śmierć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs poteries se formèrent comme réaction aux années glorieuses des 1950.

fr.wikipedia.org

Il veut redonner au pays l'esprit de sa période glorieuse.

fr.wikipedia.org

Ce glorieux épisode ne permet cependant pas au club de combler son déficit financier.

fr.wikipedia.org

Il y recevra 13 impacts, sa vitesse sera réduite mais il réussira à rentrer à sa base, pour poursuivre une longue et glorieuse carrière.

fr.wikipedia.org

Ces sous-récits sont placés pour la plupart sous le signe de l'égarement et d'un échec, souvent glorieux.

fr.wikipedia.org

L'arc de triomphe romain, en l'honneur d'un personnage distingué ou en mémoire de quelques événements glorieux, est généralement placé à la porte d'une ville.

fr.wikipedia.org

Les cicatrices glorieuses, inévitables (chez un terrier) sont admises.

fr.wikipedia.org

Le 27 juin 1852, après une longue maladie, il termine sa carrière si glorieuse, entouré de ses nombreux amis.

fr.wikipedia.org

Ainsi prend fin l'éphémère existence de ce journal resté peu glorieux.

fr.wikipedia.org

La suite de la saison est toutefois moins glorieuse puisqu'elle ne remonte plus sur un podium en 2006-2007.

fr.wikipedia.org