Traductions de „héroïque“ dans le dictionnaire français » espagnol

héroïque [eʀɔik]

héroïque

heroico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'artiste a ensuite transformé cet acte héroïque en un tableau conservé au zoo.

fr.wikipedia.org

Sa noble voix est entendue, et tous sont fidèles à l'ordre héroïque de leur sergent.

fr.wikipedia.org

Elle doit justifier son statut social sur le champ de bataille : l’adversaire doit être vaincu face à face dans un corps à corps héroïque.

fr.wikipedia.org

Il dira d'elle dans ses mémoires de captivité : « ma compagne dévouée et héroïque ».

fr.wikipedia.org

Une expédition de secours s'organise et met les voiles vers le nord pour tenter de retrouver des hommes disparus en mer dans des circonstances héroïques.

fr.wikipedia.org

Son style est basé sur l'éloquence simple en vers héroïques et l'usage d'une langue populaire riche.

fr.wikipedia.org

Je vis les figures à la fois héroïques et brutales des hobereaux repeupler ces hôtels noirs ; silencieux aux toits affaiblis ; que la moisissure dévore lentement.

fr.wikipedia.org

Ces hospitalières feront preuve d'un dévouement héroïque lors de l'épidémie de choléra de 1848.

fr.wikipedia.org

Le dernier mouvement revient au climat héroïque initial de paysage marin de la symphonie.

fr.wikipedia.org

Une plaque commémorative sur le nouveau pont rappelle son geste héroïque.

fr.wikipedia.org