Traductions de „humanité“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

humanité [-ite] SUBST f

humanité

humanidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son intelligence et son humanité, s'ajoute un don insigne de dessinateur.

fr.wikipedia.org

C'est en cela alors que la ville devient « creuset d'humanité ».

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse notamment au domaine de la documentation et de l’information numérique, en particulier aux questions en lien avec les humanités numériques.

fr.wikipedia.org

La révolution permet à l'humanité d'accéder définitivement à l'état adulte : au terme de ce bouleversement, les divisions et les changements n'ont plus lieu d'être.

fr.wikipedia.org

Avec des numérotations, elle symbolise les traces laissées par la barbarie chez les victimes, les descendants et toute l’humanité.

fr.wikipedia.org

Il acquiert peu à peu une humanité touchante.

fr.wikipedia.org

La cuisine sarde fait partie du régime méditerranéen inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

fr.wikipedia.org

En plus des risques de pénurie, l'humanité est confrontée à un autre problème; la qualité de l'eau se dégrade.

fr.wikipedia.org

Dès cette époque, l’auteur possède une idée globale de l’histoire, avec comme ligne directrice « une humanité acculée ».

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette société est de promouvoir et développer une intelligence artificielle à visage humain qui bénéficiera à toute l'humanité.

fr.wikipedia.org