Traductions de „humanité“ dans le dictionnaire français » slovène

humanité [ymanite] SUBST f

1. humanité (ensemble des êtres humains):

humanité

človeštvo n

2. humanité sans plur (bonté):

humanité

človečnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Dans le monde : l'humanité est confrontée à une situation tout à fait nouvelle.

fr.wikipedia.org

La question de la pertinence ou du bien-fondé d'un arbre réunissant toute l'humanité est parfois soulevée.

fr.wikipedia.org

En plus des risques de pénurie, l'humanité est confrontée à un autre problème; la qualité de l'eau se dégrade.

fr.wikipedia.org

La cuisine sarde fait partie du régime méditerranéen inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse notamment au domaine de la documentation et de l’information numérique, en particulier aux questions en lien avec les humanités numériques.

fr.wikipedia.org

Le delta est inscrit depuis juin 2014 au patrimoine mondial de l’humanité.

fr.wikipedia.org

Il acquiert peu à peu une humanité touchante.

fr.wikipedia.org

Ils se sont succédé ou se sont chevauchés dans l’histoire de l’humanité.

fr.wikipedia.org

Ces effets de mode provoquent une envolée des prix qui favorise le pillage des pièces paléontologiques, patrimoine de l'humanité.

fr.wikipedia.org