Traductions de „humaniser“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

humaniser [ymanize]

humaniser VERBE trans:

humaniser qc

napraviti kaj bolj človeško

Expressions couramment utilisées avec humaniser

humaniser qc

napraviti kaj bolj človeško

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elliott tentera de parfaire et d'« humaniser » les exécutions judiciaires par électrocution.

fr.wikipedia.org

Il a cherché à humaniser les conditions carcérales, mais avec un succès mitigé.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un blasphème car la divinité est alors humanisée.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du chamanisme d'élevage, les esprits se sont humanisés, et l'électeur est l'esprit d'un ancêtre.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas oublier les nombreux animaux humanisés grâce au commentaire.

fr.wikipedia.org

Mais, ce combat doit se dérouler par rapport à une création humanisée.

fr.wikipedia.org

Le nouvel urbanisme chercherait à « ré-humaniser » l'espace urbain, à le rendre moins systématique.

fr.wikipedia.org

Les animaux ont donc muté pour s'humaniser, et les humains pour s'animaliser.

fr.wikipedia.org

Cela rend sa force de caractère plus impressionnante et permet d'humaniser le personnage.

fr.wikipedia.org

De même, le père reste un animal sauvage, tandis que son fils semble plus humanisé.

fr.wikipedia.org