Traductions de „človeško“ dans le dictionnaire slovène » français

človéško telo

corps humain

človeško dostojánstvo

dignité humaine

izraz označuje človeško lastnost

l’expression du visage exprime la personnalité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Havelock med drugim velja za enega od pionirjev na področju raziskovanja psihadelikov in njihovih učinkov na človeško telo.

sl.wikipedia.org

Pogosti sojini izdelki za človeško uživanje so sojino olje/omaka, sojino mleko, tofu, sojina moka, tempeh, sojin lecitin in rastlinski protein.

sl.wikipedia.org

Jaspers obširno pisal o nevarnosti za človeško svobodo, ki jo predstavlja nesorazmernega razvoja sodobne znanosti v primerjavi z razvojem gospodarstva in politike.

sl.wikipedia.org

Majhne postave in čokat je imel neprijazno, vendar ljubko držo, iz katere je sijalo človeško sočutje in občutljivost za višje stvari.

sl.wikipedia.org

Majhen relief odmeva, ko še en majhen steber prikazuje nebeški prizor s človeško figuro, sklonjeno na kolenih, ki gleda v ločeno sceno sonca in lune.

sl.wikipedia.org

Z objavo Človeško, prečloveško je začel novo poglavje v filozofskem razmišljanju, ki se je izkazala kot optimistična.

sl.wikipedia.org

Ti dejavniki so poleg nespremenljivih kriterijev dostopnosti, vezanosti na človeško merilo in elementov bivanjskega ugodja vezani tudi na vsakokratni čas in družbo.

sl.wikipedia.org

Strupeni alkaloidi lahko vstopijo v človeško prehrano tudi preko mleka in perutnine.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ta absolutna enost narave, volje in delovanja presega človeško razumevanje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je koncentracija albuminov pomembna tudi iz vidika aplikacije zdravil v človeško telo.

sl.wikipedia.org