Traductions de „lastnost“ dans le dictionnaire slovène » français

lastnóst <-i, -i, -i> SUBST f

lastnost

propriété f

dobra/slaba lastnóst

qualité/défaut

Expressions couramment utilisées avec lastnost

izraz označuje človeško lastnost

l’expression du visage exprime la personnalité

dobra/slaba lastnóst

qualité/défaut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tretja pomembna lastnost cirkadianih ritmov je, da imajo notranje ure, ki jih uravnavajo, mehanizme za kompenzacijo vpliva temperature okolja (njihov temperaturni koeficient je skoraj natanko 1).

sl.wikipedia.org

Polimorfizem je lastnost trdne snovi, da ima več kot eno kristalno strukturo.

sl.wikipedia.org

Pomembna lastnost ionskih kanalčkov je večja ali manjša selektivnost, kar pomeni, da niso prepustni za vse ione enako.

sl.wikipedia.org

Na to, kako zaposleni doživlja glasbo, v veliki meri vplivajo tudi osebnostne lastnosti.

sl.wikipedia.org

To lastnost pokaže, ko ji preti velika nevarnost - požrešni maček.

sl.wikipedia.org

Te vrste mila uporabljajo ljudje z občutljivo in razdraženo kožo brez težav, saj preprečuje izsušitev s svojimi vlažilnimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

Zatem so merili antioksidantne lastnosti vsakega proizvoda posebej.

sl.wikipedia.org

Ko je enkrat separiran, ima zaradi podobnih kemijskih lastnosti običajno nečistoče drugih redkih zemelj.

sl.wikipedia.org

Vitki stebri s kapiteli so morda najbolj nenavadna lastnost dagobe, in obkrožajo strukturo v štirih koncentričnih krogih.

sl.wikipedia.org

Ustvarjen je z istimi parametri kot kvader, le da se tu določi še lastnosti robov.

sl.wikipedia.org