Traductions de „impropre“ dans le dictionnaire français » espagnol

impropre [ɛ̃pʀɔpʀə] ADJ

impropre

impropio, -a (à para)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme de consecratio devient impropre; il eût fallu le remplacer par celui de devotio.

fr.wikipedia.org

Entre 1930 et 1998, quelque 300 000 tonnes de produits chimiques ont été traitées de manière impropre.

fr.wikipedia.org

Cela les rend impropres à la consommation par les végétariens, pesco-végétariens et végans.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un théorème de géométrie projective donc les points considérés peuvent être propres ou impropres.

fr.wikipedia.org

Des investisseurs avaient en effet déclaré ces agrumes impropres à la consommation en raison de la pollution des sols.

fr.wikipedia.org

L'appellation « nom binomial », sans le deuxième « n », est souvent réputée impropre, à tort.

fr.wikipedia.org

En effet, ces méthodes dégradent la structure ligneuse du bois et le rendent impropre à l'utilisation comme bois de structure.

fr.wikipedia.org

Le produit obtenu contient du goudron ce qui le rend impropre à certaines utilisations.

fr.wikipedia.org

Ainsi le terme tentacule serait impropre pour les pieuvres, qui ne disposent pas de ces deux organes.

fr.wikipedia.org

Albrecht confie que ses talents résident dans l'écriture et les arts, domaines que son père considère comme impropres aux hommes.

fr.wikipedia.org