Traductions de „insinuer“ dans le dictionnaire français » espagnol

insinuer [ɛ̃sinɥe]

insinuer

insinuar

s'insinuer

insinuarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Stratagème 35, ou argument ab utili: insinuer que les positions de l'adversaire auraient des conséquences fâcheuses pour l'auditoire, et mettre ainsi celui-ci de notre côté.

fr.wikipedia.org

Plusieurs notables faisaient partie de ses clients, ce que les médias ont exploités pour insinuer qu'on avait cherché à étouffer l'enquête.

fr.wikipedia.org

Le battement flagellaire du spermatozoïde lui permet de s'insinuer à travers cette couronne.

fr.wikipedia.org

Effet moutonnier : cet appel tente de persuader l'auditoire d'adopter une idée en insinuant qu'un mouvement de masse irrésistible est déjà engagé ailleurs pour cette idée.

fr.wikipedia.org

À la base, rosettes réunies en masse compacte s'insinuant dans les fissures ou s'étalant à la surface du rocher.

fr.wikipedia.org

Pour une femme, cela peut insinuer qu'elle possède une mentalité infantile et naïve, voire immature.

fr.wikipedia.org

Les sites spécialisés en ligne allaient jusqu'à insinuer une éventuelle fraude lors du concours.

fr.wikipedia.org

Ces valeurs, insinuées dans les écoles, les gouvernements et les médias sont devenues une manière dont les colonisés ont pris connaissance d'eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Ses collègues insinuent que cette enquête serait purement formelle, car le temps imparti serait bien trop court pour retrouver un témoin disparu depuis si longtemps.

fr.wikipedia.org

Le furet est utilisé par les fureteurs en raison de sa capacité à s'insinuer dans les terriers dont il fait fuir les occupants.

fr.wikipedia.org