Traductions de „lambeau“ dans le dictionnaire français » espagnol

lambeau <pl lambeaux> [lɑ̃bo] SUBST m

lambeau

jirón m

lambeau

colgajo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des fragments épars, des lambeaux qui resurgissent de ce qui pouvait bien être tenu aussi pour un songe, en grande partie remué et oublié.

fr.wikipedia.org

Cet ordre regroupe les reptiles qui changent régulièrement de peau (qui muent par lambeaux).

fr.wikipedia.org

Ils trouvèrent l'enfant, la tête brisée et les vêtements en lambeaux.

fr.wikipedia.org

Cet atelier consiste notamment en fours, probablement à deux volumes, dont il ne subsiste que les fonds et de rares lambeaux d’argile in situ.

fr.wikipedia.org

Lepage semble très attaché à sa seigneurie, car il essaie vraiment de s'accrocher à tous les lambeaux qu'il peut en garder.

fr.wikipedia.org

Lorsque les conditions permettent enfin au navigateur de sortir, la voile est en lambeaux.

fr.wikipedia.org

Elle est encadrée par un drapeau tricolore en lambeaux, flottant au vent.

fr.wikipedia.org

Lorsque le scientifique est arrivé au chevet du malade au village, ce dernier, fortement amaigri et les vêtements en lambeaux, venait tout juste d'expirer.

fr.wikipedia.org

Il finira donc le reste de l'aventure à zézayer, les vêtements en lambeaux et sans sa casquette, laissant apparaître le sommet de son crâne dégarni.

fr.wikipedia.org

Le premier jour, des lambeaux de chair furent arrachés de son corps et de l'huile chaude fut coulée dans ses plaies.

fr.wikipedia.org