Traductions de „laminoirs“ dans le dictionnaire français » espagnol

laminoir [laminwaʀ] SUBST m TECH

laminoir

laminador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les brames sont obtenues, soit directement à la coulée continue, soit après réduction d'un lingot dans un train de laminoirs dégrossisseur, ou « slabbing ».

fr.wikipedia.org

Il a d'abord servi à stocker du gaz de gueulard, un déchet que les hauts fourneaux voisins produisaient, réutilisé ensuite dans les laminoirs.

fr.wikipedia.org

En son temps l'entreprise produisit aussi laminoirs, marteaux, forges et presses, d'abord pour elle-même, puis pour les autres, y compris les nouvelles aciéries.

fr.wikipedia.org

Un train à fil est un train de laminoirs, continu, spécialisé dans la production de fil machine (produit semi-fini destiné à la transformation).

fr.wikipedia.org

Celui-ci comprend notamment un haut-fourneau, des fonderies, des forges, des laminoirs et des ateliers de construction mécanique.

fr.wikipedia.org

L'usine comporte des fours à puddler pour affiner la fonte et des laminoirs pour produire notamment des feuillards.

fr.wikipedia.org

Elle ferme en 1890, n'ayant pas investi dans des laminoirs à vitre.

fr.wikipedia.org

L’épaisseur a été donnée par les laminoirs.

fr.wikipedia.org

Les billettes sont ensuite acheminées vers les laminoirs pour y être transformées en produits finis destinés au secteur de la construction.

fr.wikipedia.org

Grâce à leur flexibilité, ces logiciels sont utilisés sur les chaînes de fabrication automobile et sur les trains de laminoirs.

fr.wikipedia.org