français » espagnol

Traductions de „long“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . long [lõ] ADJ, longue [lõg]

II . long [lõ] ADV

III . long [lõ] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec long

long métrage
largometraje m
avoir le bras long fig
tener mucha influencia
de long en large
de un lado a otro
à long terme
a largo plazo
être long, longue (durer)
extenderse
en dire long
decirlo todo
le long de
a lo largo de
à court, moyen, long terme
a corto, medio, largo plazo
être long, longue à faire qc
ser lento, -a para hacer a/c
de deux mètres de long
de dos metros de largo ou longitud
tout au ou le long de l'année
a lo largo del año

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.
fr.wikipedia.org
Son lancement était assuré par une catapulte fixe de 20 m de long placée sur le pont du submersible.
fr.wikipedia.org
Des plantes coupe-vent seront plantées le long de dunes artificielles et dans les excavations ainsi creusées seront abritées les variétés fragiles.
fr.wikipedia.org
Tout au long de la partie, les fantômes apparaissent sans relâche, ne laissant aucun répit aux quatre moines taoïstes chargés de la défense du village.
fr.wikipedia.org
L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.
fr.wikipedia.org
Le mérou faraud est un poisson de taille moyenne pouvant atteindre 90 cm de long, mais la taille moyenne couramment observée est de 45 cm.
fr.wikipedia.org
L'élevage long des vins comme le vin jaune ou le xérès donne des arômes typiques de noix fraîches, d'amande ou de noisettes.
fr.wikipedia.org
Les feuilles sont alternes et glabres et peuvent atteindre entre 12 et 20 cm de long.
fr.wikipedia.org
Tout au long des 300 mètres de longueur de la grotte se trouvent des stalactites, stalagmites, colonnes, draperies et coulées de calcite parent la grotte.
fr.wikipedia.org
Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "long" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires