Traductions de „luxurieux“ dans le dictionnaire français » espagnol

luxurieux [-jø] ADJ, luxurieuse [-jøz]

luxurieux

lujurioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces modillons sont dans le voisinage de luxurieux et représentent une dénonciation de l'ivresse et le poids des péchés.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme a saisi l'une des cornes du bouc, agissant comme tous les luxurieux de l'imagerie médiévale.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux symbolisent la tentation de la chair et l'homme incarne un luxurieux.

fr.wikipedia.org

Femme nue mordue par deux serpents tenus par deux autres femmes : illustration de la punition qui attend les femmes luxurieuses.

fr.wikipedia.org

Le traitement de la luxurieuse floraison est détaillé dans le style des enluminures.

fr.wikipedia.org

Le nom est composé de bayan (luxurieux, fertile), et de nuur (lac).

fr.wikipedia.org

Le récit s’achève simplement avec la fin de la description de la situation du « luxurieux ».

fr.wikipedia.org

L'homme est certainement dénoncé comme un luxurieux.

fr.wikipedia.org

C'est la passion luxurieuse qui les réunit et les égare.

fr.wikipedia.org

La pièce la plus grandiose était certainement la salle de bal,  avec ses galeries ; ses installations luxurieuses comprenaient de nombreuses tapisseries, mosaïques ainsi qu'un revêtement mural en malachite.

fr.wikipedia.org