Traductions de „macho“ dans le dictionnaire espagnol » français

machista

macho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Prévenue, celle-ci se rend chez une de ses amies, une ensorceleuse, et lui demande comment donner une leçon à machos.

fr.wikipedia.org

En général, on distingue une plus grande, plus grave, appelée macho et une plus petite, plus aigüe, appelée cascabel ou cascabelina.

fr.wikipedia.org

Mais dans ce monde macho, certaines femmes parviennent à retourner la loi à leur avantage.

fr.wikipedia.org

Il incarne ainsi des petits criminels machos, des mauvais maris ou des extrémistes de droite.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas pour cela en conclure qu'il ait eu une attitude de « macho ».

fr.wikipedia.org

Les portions les plus petites sont appelées pique, alors que le pique macho constitue une grande portion, normalement piquante en raison du locoto.

fr.wikipedia.org

C'est un macho narcissique qui drague toutes les filles en les provoquant.

fr.wikipedia.org

Malgré un aspect s'éloignant du style hippies, certains éléments rappellent ce style : un tapis à longues mèches, des poufs mais aussi des petits détails « macho ».

fr.wikipedia.org

Elle a une dent contre les bourgeois, les aristos, les machos et a la manie d’essayer de rallier les autres à sa cause.

fr.wikipedia.org

Un commando de cinq militantes féministes kidnappe un homme considéré comme macho.

fr.wikipedia.org