Traductions de „macho“ dans le dictionnaire français » allemand

I . macho [matʃo] ADJ fam

comportement macho

Machoverhalten nt fam

un homme macho

ein Macho m fam

II . macho [matʃo] SUBST m fam

macho

Macho m fam

Expressions couramment utilisées avec macho

comportement macho

Machoverhalten nt fam

un homme macho

ein Macho m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les portions les plus petites sont appelées pique, alors que le pique macho constitue une grande portion, normalement piquante en raison du locoto.

fr.wikipedia.org

Le commissaire est un abominable macho qui ne s’attache guère.

fr.wikipedia.org

Il incarne ainsi des petits criminels machos, des mauvais maris ou des extrémistes de droite.

fr.wikipedia.org

Elle était trop blessée, trop peu évoluée ; elle restait trop un produit de son milieu ; et elle restait évidemment toujours une femme parmi des machos.

fr.wikipedia.org

Étant un garçon "macho", on ne peut pas dire grand chose de Dick.

fr.wikipedia.org

Devenu un macho préférant jouer de ses muscles pour attirer les filles plutôt que pour sauver le monde.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas pour cela en conclure qu'il ait eu une attitude de « macho ».

fr.wikipedia.org

Dévasté, il s'interdira dès lors toute sensiblerie, se fabriquant un personnage de macho ténébreux.

fr.wikipedia.org

Le macho, qui dit que les femmes sont « perfides » et uniquement bonnes à « laver son slip dans la cuisine ».

fr.wikipedia.org

Malgré un aspect s'éloignant du style hippies, certains éléments rappellent ce style : un tapis à longues mèches, des poufs mais aussi des petits détails « macho ».

fr.wikipedia.org