Traductions de „machisme“ dans le dictionnaire français » allemand

machisme [ma(t)ʃism] SUBST m

machisme

[männlicher] Chauvinismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le machisme est une forme de culture masculine.

fr.wikipedia.org

On y parle d'attachement au groupe mais aussi du machisme et du sentiment d'exclusion.

fr.wikipedia.org

Elle est maintenant reconnue dans son pays mais elle a dû faire face à beaucoup d'obstacles, dont le machisme pour devenir photographe.

fr.wikipedia.org

Le présumé enthousiasme relève souvent du conformisme et de la crainte d’être suspecté de machisme.

fr.wikipedia.org

Il est l'archétype même du dictateur, qui ne gouverne que par la terreur, la force de sa personnalité et son machisme.

fr.wikipedia.org

Lui la chérit comme aucune autre auparavant et, non sans machisme, la respecte comme une épouse.

fr.wikipedia.org

Mais, pour avoir ouvertement reproché son machisme à un arbitre, se voit retirer son titre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autrices féministes se rebellent contre ce machisme ambiant et introduisent dans leurs œuvres leurs idées politiques.

fr.wikipedia.org

À treize ans, elle commence à travailler dans une boucherie, mais révoltée par l’exploitation et le machisme, elle quitte plusieurs emplois.

fr.wikipedia.org

C'est un ressentiment qui correspond, je dirais, à une époque issue du machisme.

fr.wikipedia.org