Traductions de „machiste“ dans le dictionnaire français » allemand

I . machiste [ma(t)ʃist] ADJ

machiste

[männlich-]chauvinistisch

II . machiste [ma(t)ʃist] SUBST m

machiste

Chauvinist m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En général, la culture machiste dominante considérait même comme un manque de féminité le fait pour une femme d’exprimer une opinion politique.

fr.wikipedia.org

Ses commentaires sont très cyniques et machistes sur un mode outré censé en souligner l'humour et le second degré.

fr.wikipedia.org

Il expose dans ses textes de nombreux problèmes de société tels que l'homophobie et les comportements machistes et phallocrates, qu'il surnomme virilité abusive.

fr.wikipedia.org

Ainsi, certains reprochent à ces cellules de déstabiliser profondément les détenus, individus appartenant à un milieu caractérisé par une culture machiste.

fr.wikipedia.org

S’intégrant dans le quartier comme un homme, elle en découvre les mœurs souvent machistes.

fr.wikipedia.org

Machiste et égocentrique, il apparaît alors comme un bellâtre populaire mais très limité intellectuellement avec des idées étroites.

fr.wikipedia.org

Il a une personnalité machiste et éclos une variété de plans, mais est finalement très enfantin.

fr.wikipedia.org

Un abus verbal dès le jeune âge peut contribuer à un complexe d'infériorité, des attitudes machistes et autres comportements négatifs pouvant s'étendre jusqu'à la vieillesse.

fr.wikipedia.org

Stéréotypes péjoratifs désignant des comportements machistes dans les milieux polyamoureux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses pièces de théâtre défient l'esprit machiste du mouvement, et se concentrent sur les femmes protagonistes.

fr.wikipedia.org