Traductions de „magnificence“ dans le dictionnaire français » espagnol

magnificence [maɲifisɑ̃s] SUBST f

magnificence

magnificencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils témoignent de la magnificence de l'ancien château et de la vitalité du commerce maritime.

fr.wikipedia.org

Sa fonctionnalité et magnificence n'a pas duré longtemps.

fr.wikipedia.org

Il veut que les édifices auxquels il attache son nom surpassent en magnificence ceux qui s'élèvent de tous côtés.

fr.wikipedia.org

Ils s'appelaient quelquefois simplement entrée, intrede, à cause de la magnificence ordinairement déployée à l'arrivée des sociétés foraines.

fr.wikipedia.org

C'est là, la faveur suprême que je sollicite de votre magnificence impériale.

fr.wikipedia.org

D'autres instruments sont autorisés, s'ils sont capables de réaliser la magnificence des cérémonies.

fr.wikipedia.org

Cette magnificence sur un vaisseau de guerre peut surprendre.

fr.wikipedia.org

Il aime peindre la foule multicolore dont il dispose les participants dans un cadre architectural d'une grande magnificence.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers s'activent pour le remettre en état et lui redonner sa magnificence.

fr.wikipedia.org

Il s'est alors rapproché des modèles anciens pour le fond de la composition mais en conservant la magnificence de style que ses contemporains aimaient.

fr.wikipedia.org