Traductions de „mensonger“ dans le dictionnaire français » espagnol

mensonger [-e] ADJ, mensongère [-ɛʀ]

mensonger

mentiroso, -a, engañoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour ce faire, le requérant doit avoir, pendant la procédure, fourni des déclarations mensongères ou avoir dissimulé des faits essentiels.

fr.wikipedia.org

La même exagération mensongère est faite à propos des plans subjectifs.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que, pour prouver contre l’acte authentique, il faut d’abord le faire tomber en démontrant son caractère mensonger.

fr.wikipedia.org

Certains considèrent qu'elle est une matière, une simple enveloppe qui recouvre les objets et dissimule leur véritable nature, ce qui en fait un décor mensonger.

fr.wikipedia.org

Le tabloïd qui avait accepté de publier ces informations mensongères moyennant finance a lui aussi été condamné.

fr.wikipedia.org

En mêlant ainsi réalité et fiction, elle s'attache à démontrer que tout récit est mensonger et tout être fictif.

fr.wikipedia.org

Il hait les mensongers et flatteurs qu’il chasse.

fr.wikipedia.org

D'autres critiques portent sur le fait que des articles mensongers ou trompeurs pouvaient être accessibles rapidement à de nombreux visiteurs.

fr.wikipedia.org

Sont sanctionnées pénalement : la publicité trompeuse (elle ne doit pas induire en erreur), la publicité mensongère (elle ne doit pas diffuser d'informations fausses).

fr.wikipedia.org

Il ne peut cependant se réconcilier avec son père puisque son frère fait tout pour l'empêcher par des nouvelles mensongères.

fr.wikipedia.org