Traductions de „naturelles“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . naturel [-ɛl] ADJ, naturelle

naturel

natural

II . naturel [-ɛl] SUBST m (caractère)

naturel

natural m

naturel

temperamento m (spontanéité) naturalidad f

au naturel, naturelle GASTR

al natural

Expressions couramment utilisées avec naturelles

sciences naturelles

ciencias f/pl naturales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nos jours, cet assortiment de sciences est enseigné dans les classes de l'enseignement primaire sous l'appellation « sciences naturelles ».

fr.wikipedia.org

La fermentation démarre spontanément sous l'action des levures naturelles du raisin.

fr.wikipedia.org

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.

fr.wikipedia.org

Les relations économiques induisent également des phénomènes de dépendance, en particulier pour les ressources rares comme les ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

Il existe des allures naturelles, que le cheval pratique en liberté, et des allures artificielles qui peuvent lui être inculquées par le biais du dressage.

fr.wikipedia.org

Elles forment un ensemble de prairies naturelles à maillage bocager lâche.

fr.wikipedia.org

Cet appareillage de masse vient révolutionner le soin des amputés de la lèpre, de la guerre et ceux de catastrophes naturelles.

fr.wikipedia.org

Les haies de vétiver permettent également aux sols de conserver leur humidité, stabilisent les digues, réhabilitent les terrains vagues et peuvent même empêcher la pollution des ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

La station est donc, du fait de son altitude très basse, fortement tributaire des précipitations naturelles.

fr.wikipedia.org

Elles sont consacrées à la production agricole ou à l'organisation des réserves naturelles.

fr.wikipedia.org