Traductions de „normalement“ dans le dictionnaire français » espagnol

normalement [-mɑ̃] ADV

normalement

normalmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'accès du public est normalement autorisé et plusieurs autoroutes nationales traversent le refuge.

fr.wikipedia.org

L'expérience fonctionne normalement du lancement jusqu'au mois d'octobre 1965, date à laquelle le véhicule spatial est éteint pour conserver de l'énergie.

fr.wikipedia.org

Cette perte de liquide entraîne une déshydratation, et une éventuelle intoxication de l'organisme à partir de toxines normalement contenues dans l'intestin.

fr.wikipedia.org

Des expertises dentaires ont également lieu et précisent que l'enfant était normalement âgé de moins d'un an.

fr.wikipedia.org

La pièce est normalement tractée, mais elle peut aussi être héliportée, parachutée et aérotransportée.

fr.wikipedia.org

C'est une ressource normalement difficile à acquérir, mais qui a une valeur élevée pour l'achat d'un bâtiment.

fr.wikipedia.org

C'est une ressource normalement facile à acquérir, mais qui a peu de valeur lors d'achats de bâtiments.

fr.wikipedia.org

L'expérience fonctionne normalement du lancement à novembre 1967.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette activité antimicrobienne nécessite, chez l'homme, des concentrations supérieures à celles qui existent normalement dans la circulation.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, sa grande taille et sa couleur sombre le rendent normalement assez visible, même à travers la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org