français » espagnol

I . nouveau <m nouveauel, mpl nouveaueaux> [nuvo] ADJ, nouvelle [-ɛl]

II . nouveau <m nouveauel, mpl nouveaueaux> [nuvo] SUBST m

I . nouveau-né [nuvone] ADJ, nouveau-née

II . nouveau-né <pl nouveau-nés> [nuvone] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec nouveaux

il grandissait tellement vite qu'il lui fallait de nouveaux habits
crecía muy rápido de tal manera que necesitaba ropa nueva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le 16 mai 1962, un décret paraît changeant les règles du tiercé, stipulant qu'un parieur ne peut parier plus de 60 nouveaux francs au total.
fr.wikipedia.org
Au-delà d’une durée cumulée de six mois, chaque renouvellement est subordonné à l’existence d’éléments nouveaux ou complémentaires.
fr.wikipedia.org
Pour ces chemins de routage affectés, de nouveaux chemins sont alloués.
fr.wikipedia.org
Ce concept évolue, par exemple en intégrant le télétravail ou de nouveaux modes de travail, dont le travail collaboratif, l'économie contributive, sociale et solidaire.
fr.wikipedia.org
De nouveaux types d'entreprises apparaissent durant cette période : des entreprises moitié-gouvernement moitié-commerçants, naissant comme des « entreprises privées ».
fr.wikipedia.org
Il peut avoir été caparaçonné d'ostéodermes mais jusqu'à la découverte de nouveaux fossiles, son apparence exacte reste inconnue.
fr.wikipedia.org
La tendresse de ces nouveaux aristocrates pour la culture grecque leur aurait ainsi masqué la « dissolution morale de la nation hellène ».
fr.wikipedia.org
En 1995, elle inaugure les nouveaux thermes marins.
fr.wikipedia.org
Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.
fr.wikipedia.org
Crushpad fut présenté comme l'exemple le plus parfait des nouveaux entrepreneurs décidés à bousculer les géants endormis.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires