Traductions de „noyer“ dans le dictionnaire français » espagnol

noyer [nwaje]

noyer

ahogar

se noyer

ahogarse

noyer [nwaje] SUBST m

noyer

nogal m

Expressions couramment utilisées avec noyer

se noyer

ahogarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Qu’un homme se noie en faisant son travail, ils n’ont qu’à payer sa veuve 500 francs.

fr.wikipedia.org

Le revêtement du bord d’attaque et du caisson de voilure était métallique, fixé par des rivets à tête noyée, le bord de fuite entoilé.

fr.wikipedia.org

Vous ramassez vos souvenirs, témoins de souffrance pour les jeter en haute mer pour qu’ils s’y noient.

fr.wikipedia.org

Richard ne lui a jamais pardonné et noie, depuis, son amertume dans l'alcool.

fr.wikipedia.org

Lors du tournage du clip vidéo de sa chanson, elle manqua de se noyer.

fr.wikipedia.org

À force de rentrer et de sortir hors de l'eau, la proie se noie malgré ses efforts.

fr.wikipedia.org

Par héritages successifs, les étangs des enfants noyés devinrent la propriété de la famille.

fr.wikipedia.org

D'autres recettes requièrent plutôt la noix piquée du noyer blanc (hickory), espèce similaire, qui donne une saveur plus fumée au dessert.

fr.wikipedia.org

Un verger situé derrière l'école contient des cerisiers, des pommiers, des poiriers et des noyers.

fr.wikipedia.org

Plus tard, on la retrouve noyée dans un lavoir, avec une lourde interrogation en abîme : qui est responsable de ce désastre ?

fr.wikipedia.org