Traductions de „ornière“ dans le dictionnaire français » espagnol

ornière [ɔʀnjɛʀ] SUBST f

ornière

carril m

ornière

rodada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La formation d'ornières s'observe principalement sur les routes à fort trafic (surtout de poids lourds), près des feux tricolores et dans les carrefours giratoires.

fr.wikipedia.org

Ce très gros projet, en gestation depuis une décennie, a paradoxalement été sorti de l'ornière grâce à la crise financière et économique.

fr.wikipedia.org

On voit encore les traces des ornières sur le chemin qui y descend.

fr.wikipedia.org

Cependant, sur une parcelle de terre comportant des trous ou ornières, le réglage sera haut afin d'éviter de casser la barre de coupe.

fr.wikipedia.org

Les cart-ruts de l'archipel maltais sont de profondes ornières qui marquent la surface rocheuse de nombreux endroits des îles.

fr.wikipedia.org

Par endroits, des pavements ont même été aménagés avec de gros blocs, dans lesquels des ornières sont également marquées.

fr.wikipedia.org

Par son travail du sol, il efface les empreintes de pneus et les ornières causées par les lourdes machines de récolte.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci ne parvint pas à sortir son club de l’ornière.

fr.wikipedia.org

La découverte d’ornières laissées par un véhicule constitue une trouvaille exceptionnelle, elle détermine la dimension des chariots utilisés à l’époque.

fr.wikipedia.org

Ces aimants auraient aussi la charge de tracer l’ornière d’un divertor permettant d’échanger l’énergie produite avec un fluide (schéma 6).

fr.wikipedia.org