Traductions de „oros“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

ores ADV

d'ores et déjà[dɔʀzedeʒa]

desde ahora

I . gros [gʀo] ADJ, grosse [gʀɔs]

gros (gras, épais)

grueso, -a, gordo, -a

gros (personnalité, fortune, faute)

grande

grosse mer MAR

mar m agitado

avoir le cœur gros

estar afligido, -a

gros mot

palabrota f

gros œuvre

obra f en bruto

II . gros [gʀo] ADV

gagner gros

ganar mucho

en gros COMM

al por mayor

III . gros [gʀo] COMM

gros

(comercio) al por mayor

le gros de

el grueso de

I . oral <mpl -aux> [ɔʀal] ADJ, orale

oral

oral

II . oral <mpl -aux> [ɔʀal] SUBST m

oral

oral m

orge [ɔʀʒ] SUBST f BOT

orge

cebada f

orme [ɔʀm] SUBST m BOT

orme

olmo m

ours [uʀs] SUBST m ZO

ours

oso m

nos [no]

nos → notre

Voir aussi : notre

notre <pl nos> [nɔtʀə] ADJ

notre

nuestro, -a

dos [do] SUBST m

dos

espalda f

dos (feuille, chèque)

dorso m

dos (feuille, chèque)

reverso m

dos (chaise)

respaldo m

vos [vo] SUBST

vos pl de → votre

Voir aussi : votre

votre <pl vos> [vɔtʀə] ADJ

1. votre (collectif):

votre

vuestro, -a

2. votre (vouvoiement):

votre

su

obus [ɔby] SUBST m MIL

obus

obús m

clos [klo]

clos p/p de [kloz]

clore

cerrado, -a

clore (terrain)

cercado, -a

maison close

casa f de citas ou fam de putas)

I . lors [lɔʀ] ADV

dès ou depuis lors

desde entonces

dès ou depuis lors (en conséquence)

por consiguiente

II . lors [lɔʀ] PRÉP

lors de

en el momento de

mors [mɔʀ] SUBST m

mors

freno m (del caballo)

I . rose [ʀoz] SUBST f BOT

rose

rosa f

II . rose [ʀoz] SUBST m (couleur)

rose

(color m) rosa m

III . rose [ʀoz] ADJ

rose

rosa a fig

I . rosé [ʀoze] ADJ, rosée

rosé

rosado, -a

II . rosé [ʀoze] SUBST m

rosé

(vino m) clarete m

rosé

rosado m