Traductions de „oscillation“ dans le dictionnaire français » espagnol

oscillation [ɔsilasjõ] SUBST f PHYS

oscillation

oscilación f a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chercheurs ont observé des oscillations périodiques et synchronisées des spins étudiés.

fr.wikipedia.org

Le pendule doit être lancé sans composante de vitesse perpendiculaire au plan d'oscillation.

fr.wikipedia.org

Le vol ondulant a été réalisé en raison de l’oscillation des extrémités des consoles par rapport aux points d’attache des entretoises.

fr.wikipedia.org

Plus le facteur de qualité est élevé, plus les oscillations d'un résonateur libre vont perdurer.

fr.wikipedia.org

Le plan d'oscillation du pendule tourne de quelques degrés par heure (maximum, 15° aux pôles).

fr.wikipedia.org

Les mesures de la période des petites oscillations pour plusieurs inclinaisons permettent de retrouver la relation ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Le déplacement de la direction du plan d'oscillation du pendule était très lent; un tour complet s'effectua en 17 jours environ.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit l'amplitude des oscillations, l'oscillation est tautochrone.

fr.wikipedia.org

Le mouvement ne correspond pas à des oscillations.

fr.wikipedia.org

Des oscillations similaires, observables dans d'autres étoiles, sont étudiées par l'astérosismologie.

fr.wikipedia.org