Traductions de „oscillation“ dans le dictionnaire français » chinois

oscillation [ɔsilasjɔ̃] SUBST f

1. oscillation:

oscillation

振动，振荡，摆动

2. oscillation fig:

oscillation

犹豫，动摇

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour éviter ces oscillations, il faut rendre le circuit beaucoup plus complexe.

fr.wikipedia.org

Ce principe peut parfois être violé (comme dans le cas de l'oscillation de neutrinos).

fr.wikipedia.org

Environ 90 secondes avant l'arrêt du deuxième étage, le moteur central s’éteint pour réduire les oscillations longitudinales connues sous le nom d'« effet pogo ».

fr.wikipedia.org

Des oscillations similaires, observables dans d'autres étoiles, sont étudiées par l'astérosismologie.

fr.wikipedia.org

Le pendule doit être lancé sans composante de vitesse perpendiculaire au plan d'oscillation.

fr.wikipedia.org

Un hamac contenant deux petits garçons nus se balance, les laissant voir en entier ou les camouflant selon les oscillations.

fr.wikipedia.org

Les mesures de la période des petites oscillations pour plusieurs inclinaisons permettent de retrouver la relation ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans un circuit à réaction, un amplificateur déclenche des oscillations à deux fréquences très écartées, mais couplées.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, elle ne présente aucun déphasage, à contrario de la moyenne mobile exponentielle, et aucune oscillation, à contrario de la moyenne mobile arithmétique.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit l'amplitude des oscillations, l'oscillation est tautochrone.

fr.wikipedia.org