Traductions de „oui“ dans le dictionnaire français » espagnol

oui [wi] ADV

oui

sí

je crois que oui

creo que sí

mais oui

claro que sí

ouï-dire <inv> [widiʀ] SUBST m

par ouï-dire

de oídas

Expressions couramment utilisées avec oui

mais oui

claro que sí

je crois que oui

creo que sí

par ouï-dire

de oídas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il tenait son surnom de sa manière de dire « oui », qu'on entendait « oin » - une élocution due à un bec-de-lièvre qu'il cachait par une moustache.

fr.wikipedia.org

Il a coordonné la campagne du oui au référendum qui a suivi l'accord.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de changer sa vie en répondant « oui » à tout ce que l'on pourra lui proposer.

fr.wikipedia.org

Mais sa réponse est un « non », mais ce « non » fait sous-entendre que oui.

fr.wikipedia.org

Si oui, le chirurgien orthopédiste pourra décider d'opérer.

fr.wikipedia.org

Le peuple approuve, par 1 039 282 oui (59,1 %) contre 719 628 non (40,9 %), la modification de la loi fédérale sur l’assurance-invalidité.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il répond aux questions dans la salle d'audience, il ne dit pas «oui» ou «non», mais plutôt «affirmatif» ou «négatif».

fr.wikipedia.org

Oui, mais après que nous, Martiniquais, aurons mis de l’ordre dans notre patrie martiniquaise et que nous aurons garanti du travail sur place aux Martiniquais.

fr.wikipedia.org

Le oui l'emporte avec 51,72 % des voix, avec 2 067 oui contre 1 930 non, soit 137 voix d'écart.

fr.wikipedia.org

La mère, généralement désorientée, doit répondre par oui ou par non.

fr.wikipedia.org