Traductions de „placeres“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

placer [plase]

placer

colocar, poner

placer (procurer emploi, logement)

colocar

placer (au théâtre, cinéma)

acomodar

placer (mot, histoire)

decir, meter baza

placer (dans un ordre) fig

colocar

placer (argent)

invertir, colocar

placer (marchandises)

vender, colocar

se placer

colocarse

se placer deuxième

colocarse (el) segundo

placement [-mɑ̃] SUBST m (investissement)

placement

inversión f

bureau de placement

agencia f de colocaciones

placarder [-de]

placarder

fijar carteles

place [plas] SUBST f

place

plaza f

place (lieu)

sitio m

place (lieu)

lugar m

place (emploi)

cargo m

place (emploi)

puesto m

place forte

plaza f fuerte

sur place

sobre el propio terreno

à la place de

en lugar de

être en place

tener una buena situación [o puesto]

place assise

(localidad f de) asiento m

place debout

localidad f de pie

placé [plase] ADJ, placée

être bien placé (chose)

estar bien colocado, -a

être bien placé pour savoir qc (personne)

estar bien situado, -a para saber a/c

placeur [plasœʀ] SUBST m

placeur

acomodador m

placage [plakaʒ] SUBST m (meubles)

placage

enchapado m

placard [plakaʀ] SUBST m

1. placard (armoire):

placard

armario m empotrado

2. placard:

placard (affiche)

cartel m

placard (journal)

anuncio m grande

placide [plasid] ADJ

placide

plácido, -a

lacérer [laseʀe]

lacérer

lacerar

plaire [plɛʀ]

plaire

gustar, agradar (à qn a alg)

s'il vous (ou te) plaît

por favor

il lui plaît de (+ inf)

le gusta (+ inf)

se plaire

gustarse

je me plais à Paris

estoy [o me encuentro] a gusto en Paris

planer [plane]

planer (oiseau)

cernerse

planer (avion)

planear

planer au-dessus de fig

estar por encima de

déplacement [-mɑ̃] SUBST m

déplacement (meuble)

desplazamiento m

déplacement (meuble)

cambio m (de lugar)

déplacement (personnel)

traslado m

déplacement (personnel)

cambio m

déplacement (voyage)

viaje m

emplacement [ɑ̃plasmɑ̃] SUBST m

emplacement

emplazamiento m

viscères [visɛʀ] SUBST m/pl ANAT

viscères

visceras f/pl

viscères

entrañas f/pl

replacer [ʀ(ə)plase]

replacer

reponer, colocar de nuevo

déplacer [-e]

déplacer

desplazar, cambiar de lugar

déplacer (personnel)

trasladar, cambiar

déplacer (problème, difficulté)

desviar, cambiar

se déplacer

trasladarse, mudarse de lugar

se déplacer (voyager)

viajar, desplazarse

remplacement [ʀɑ̃plasmɑ̃] SUBST m

remplacement

su(b)stitución f

remplacement

reemplazo m

plage [plaʒ] SUBST f

plage

playa f

plage arrière AUTO

bandeja f