Traductions de „poignant“ dans le dictionnaire français » espagnol

poignant [pwaɲɑ̃] ADJ, poignante [-ɑ̃t]

poignant (douleur)

punzante

poignant (souvenir)

angustioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme les vues indécises, mais poignantes que nous nous faisons lorsque nous lisons un grand écrivain, un grand poète.

fr.wikipedia.org

Sont utilisés : des gros plans, des musiques poignantes.

fr.wikipedia.org

Il nous présente des œuvres de plus en plus poétiques et à la fois poignantes qui le dévoilent de jour en jour.

fr.wikipedia.org

L’appel poignant de ces nombreux jeunes auditeurs est entendu par la société qui gère le satellite.

fr.wikipedia.org

Entre 1964 et 1966, elles ont connu le succès avec des chansons poignantes, traitant souvent de ruptures adolescentes.

fr.wikipedia.org

Je ne sais si vous pouvez imaginer ce que telle situation peut avoir de poignant et d’odieux.

fr.wikipedia.org

Il se passe quelque chose de poignant dans cette scène, quelque chose qui dépasse les coups d'épée et les intrigues amoureuses.

fr.wikipedia.org

Elle se montre tout aussi insensible devant une scène poignante.

fr.wikipedia.org

Eux seuls répandent cette poignante odeur des fraîcheurs primordiales.

fr.wikipedia.org

Il décrit le final comme étant poignant, émouvant et bien orchestré.

fr.wikipedia.org